これは非常に奇妙なバグです。なぜこの2つのことが関連しているのか分かりませんが、私たちのサイトで複数人に発生したことを確認しました。
「個人メッセージを送信できる特定のユーザーのみを許可する」というユーザー設定を有効にすると、投稿への「いいね！」を表示した際に、ユーザーがすべて削除済みユーザーとして表示されます。これらのユーザーはメッセージ設定に追加されておらず、削除されてもいません。
この設定を無効にすると、「… liked this」は正しく表示されます。
「いいね！」 2
エミリオ、これは奇妙ですね。
問題のローカル再現と修正候補ができました！
「いいね！」 1