If the categories & tags are too long, the last tag gets cut off with no ellipsis, and if there are more tags, they should be showing in a new line on the navbar, but instead become even more cut off.
In this example, a comma appears on the new line.
This also happens on topics like Creating and configuring custom user fields and Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI.