Aus Sicherheitsgründen sind wir sehr streng bezüglich der HTML-Attribute, die auf unserer Seite gerendert werden dürfen, wenn sie von Benutzereingaben stammen.
So können Sie dies erreichen:
<div data-my-special-attr="42">
<iframe src="http://example.com">
</div>
Und dann mit Ihrem CSS-/JS-Selektor dieses Element ansprechen:
div[data-my-special-attr="42"] > iframe {
border-color: pink;
}