# Le drapeau 'illégal' manque de traduction dans le chat

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/illegal-flag-missing-translation-in-chat/299797>\
**Category:** UX\
**Tags:** moderation, chat, completed\
**Created:** [Février 10, 2024, 9:50 UTC](https://meta.discourse.org/t/illegal-flag-missing-translation-in-chat/299797 "2024-02-10T21:50:45Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anon36555649](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/e9a140/32.png) [@anon36555649](https://meta.discourse.org/u/anon36555649)\
**Post date:** [Février 12, 2024, 12:10 UTC](https://meta.discourse.org/t/illegal-flag-missing-translation-in-chat/299797/3 "2024-02-12T12:10:48Z")

</div>

Cela ressemble à un bug, le message affiché devrait être :

« Ce message nécessite une intervention du personnel car je pense qu’il contient du contenu illégal. »

Cela apparaît désormais dans cette boîte de dialogue système lorsque je teste, mais la notification par e-mail ressemble à ce que vous voyez ici :

_Traduction manquante : en\_GB.flag\_reasons.illegal_

#Contribute > Bug !!

(Ceci est avec la branche de mise à jour principale, pas beta ou tests-passed)

Même chose pour la branche stable concernant la notification de message/e-mail :

_Traduction manquante : en.flag\_reasons.illegal_

Cela n’est envoyé que si la réponse au signalement est de masquer le message et de donner à l’auteur la possibilité de le modifier.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/illegal-flag-missing-translation-in-chat/299797)._