Erro ao fazer upload de imagem ao usar o redimensionador

[simon]

@AstonJ

Edição: Acabei de notar isso também sob a opção max image size kb:

O tamanho máximo de upload de imagem em kB. Isso também deve ser configurado no nginx (client_max_body_size) / apache ou proxy.

Acho que não fiz isso — será que pode estar causando o problema? (alguns exemplos de onde editar isso?)

Deve ser possível aumentar esse valor adicionando um parâmetro upload_size ao arquivo app.yml do seu site. Veja Change the maximum attachment/upload size para detalhes.