Before restoring you can configure S3 on the destination site in your app.yml (not via the admin dashboard), once you confirm that’s setup and can reach the correct bucket you can go ahead with the restore and media should be linked up correctly.
We have a guide for configuring S3 this way here: Configure an S3 compatible object storage provider for uploads