こんにちは。
オプションフィールド(またはコンポーザー)で、アップロードされた画像のHTMLまたはMarkdownを使用できます。
例えば:
[poll type=regular results=always public=true chartType=bar]
* option 1 <img src="upload://tpbXHFLPCTLWjyGvtyekmXQN49A.jpeg">
* option 2 
[/poll]
これは次のような投票結果になります。

