맞습니다.
이 동작을 활성화하는 설정을 끄지 않는 한 그렇습니다.
다른 머신에서 가져오기를 수행한 뒤 백업을 프로덕션에 복원하세요. 더 복잡한 해결책은 서버가 프록시 서버를 통해 데이터를 가져오도록 하는 것입니다.