You’re saying that isn’t happening? I’ve been given this screenshot that suggests it is:
That site also has the discourse-adplugin installed, which uses the googletag api, so maybe the DFP api is doing the work for gtm analytics.
If that’s the case, then the discourse-adplugin could also become the google tag manager analytics plugin.