Você está tentando migrar usuários para o Discourse ou para o Discord?
Se você estiver usando o WordPress como provedor de SSO para o Discourse com o plugin WP Discourse, ativar a opção Criar ou Sincronizar Usuários do Discourse no Login deve realizar o que você deseja. Os usuários do Discourse serão criados a partir dos usuários do WordPress quando fizerem o primeiro login no seu site WordPress.