Você sabe se é possível converter suas postagens do wpForo para o bbPress? Se for, você pode tentar converter seu site do wpForo para o bbPress e, em seguida, usar o script de migração do Discourse para bbPress para migrar o site do bbPress para o Discourse. Detalhes sobre a migração do bbPress para o Discourse estão aqui: Migrate a bbPress WordPress plugin forum to Discourse.
Tenho certeza de que também seria possível criar um script para migrar o wpForo diretamente para o Discourse. É possível que você encontre alguém para fazer esse trabalho criando um tópico sobre isso na categoria Marketplace.