@codinghorror - ultimately - yes. (Well - not every single one, but we’re thinking big scale here - so certainly hundreds of locations eventually).
The problem I’m trying to figure out here is how we get our forum content, tagged in the same way as they rest of our site (which does have 100s of thousands of pages) so that forum content can be exposed in the right place on other parts of our site.
Example: we have a thread about ‘Best things to do in Budapest, Hungary’. We want to able to expose a link to this thread on our other pages about Budapest, Hungary. And to do that (I think) we need to ensure we’re tagging all content in the forum, in the same fashion as everywhere else on our site.
If there’s any other suggestions on how we could achieve this in another way - we’re all ears.