Bin nicht überzeugt. Auch im Fall des Screenshot-Beispiels des Threaderstellers würde ich diese gerne nebeneinander haben.
Ich bin eher für die ursprünglich vorgestellte Einstellung, falls überhaupt, als dafür, es „clever“ zu lösen. Aber wir sollten abwarten, bis dieser Feature-Request mehr Stimmen hat oder wir das Gleiche woanders gehört haben, bevor wir irgendeine Maßnahme ergreifen.