Not convinced. Even in the case of OPs screenshot example. i would like these to be next to eachother.
Im more in favour of the original proposed setting, if anything, than trying to be smart about it, but we should wait until this feature request has any more votes, or we heard the same thing elsewhere, before taking any action.