Parece que o novo preenchimento é aplicado apenas aos elementos .hljs, o que significa que blocos de código simples (sem realce) não o recebem:
hello
console.log("test")
Isso também causa saltos na altura das postagens no carregamento inicial, porque o realce (e, portanto, a classe .hljs) é aplicado de forma assíncrona.
Podemos corrigir isso para que a alteração de preenchimento se aplique aos blocos de código, mesmo sem a classe .hljs?