Ich mag diese Version sehr, weil sie beide Fälle abdeckt. Oft ist ein Moderator die bessere Wahl, da er weiterhin hilfreich sein kann, ohne vollen Zugriff auf zerstörerische Aktionen zu erhalten (und somit keine zusätzliche Bestätigung erforderlich ist, was den Prozess vereinfacht).
Hier könnte auch eine Gelegenheit zur Aufklärung bestehen, mit einem einfachen 
-Link, der den Unterschied in den Berechtigungen zwischen den beiden erklärt. Jedes Mal, wenn ein Admin zu dem Schluss kommt: „Oh, eigentlich reicht ein Moderator“, werden unsere Sites etwas sicherer.