# 번역된 인용문에 포함된 정보 개선

**URL:** https://meta.discourse.org/t/improving-the-information-provided-on-translated-quotes/402420
**Category:** Feature
**Tags:** content-localization
**Created:** [5월 7, 2026, 6:38오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/improving-the-information-provided-on-translated-quotes/402420 "2026-05-07T18:38:57Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

### Author: ![nat](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nat/32/235063_2.png) [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)
#### Post date: [5월 11, 2026, 7:54오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/improving-the-information-provided-on-translated-quotes/402420/3 "2026-05-11T07:54:56Z")

</div>

네, 번역이 독일어에 가장 부정적인 영향을 미치는 것 같습니다. 다른 언어(일본어, 아랍어, 스페인어 등)는 [quote] 내부의 post와 topic 속성을 번역하지 않고 그대로 유지하고 있습니다.

따라서 독일어만을 대상으로 한 별도의 평가 라운드가 필요하며, 이는 별도의 PM으로 추적할 예정입니다.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/improving-the-information-provided-on-translated-quotes/402420)._