Parte disso é uma falha fundamental no AdSense, ele é propositalmente hostil a aplicativos PWA, transições de rota não são algo que ele gosta, ele prefere recargas completas.
Não tenho certeza do quanto podemos fazer para ajudar aqui, dado que não há uma API interna para acionar o AdSense de que estamos em uma nova página.