No título, ''' ainda são convertidos em " ›"

Isso ocorre porque não fizemos o backport da correção para a branch beta. Acabei de fazer. Por favor, atualize mais uma vez.

Após a atualização, edite manualmente o título dos tópicos afetados ou execute a seguinte tarefa rake para corrigir os títulos:

rake topics:update_fancy_titles