Ich habe hier ein wenig gearbeitet und konnte das Problem für die PWA beheben. Sobald alle Tests auf CI bestanden sind, werde ich bald mergen.
Ich konnte das Problem auf Safari unter iOS nicht reproduzieren, nur bei der PWA und Hub. Für Hub wird noch ein wenig zusätzliche Arbeit am Hub selbst benötigt – ich werde einen Follow-up erstellen, um es dort zu beheben.