Inaccurate plugin availability notes on meta

[mcwumbly (Dave McClure)]

I’ll give this a bit of thought in the next day or two. I’m wondering if there’s a small change we can make here to reduce the need to keep two things in sync.