I’ve figured out that the simplest way to do this is to truncate the Spanish dictionary:
./launcher enter app
truncate -s0 /usr/share/postgresql/10/tsearch_data/spanish.stop
The problem is that every time I rebuild the image, I have to re-run this command. Is there a way to ensure this command gets run after every rebuild?