検索時にストップワードを含める

はい、app.yml のカスタムコマンドセクションにこの行を追加することで、簡単に実現できます。

  - exec: truncate -s0 /usr/share/postgresql/10/tsearch_data/spanish.stop