# 帖子菜单操作标题中的大小写不一致

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/inconsistencies-in-case-in-post-menu-actions-titles/384715>\
**Category:** UX\
**Created:** [2025年十月5日 11:16 UTC](https://meta.discourse.org/t/inconsistencies-in-case-in-post-menu-actions-titles/384715 "2025-10-05T11:16:23Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NateDhaliwal](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/natedhaliwal/32/313494_2.png) [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\
**Post date:** [2025年十月5日 11:16 UTC](https://meta.discourse.org/t/inconsistencies-in-case-in-post-menu-actions-titles/384715/1 "2025-10-05T11:16:23Z")

</div>

在帖子菜单的按钮标题中，大多数（如删除、编辑、添加书签等）都是小写，而“点赞”按钮的标题文本是大写。这可能有点吹毛求疵，但当我看到影响“此帖子通过电子邮件发送”文本的区域设置时，我第一次注意到它。

例如，这里的某些区域设置是大写，而其他区域设置是小写。界面中的其他按钮大多是大写。为什么这些会保留小写呢？

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/main/config/locales/client.en.yml#L4229>

谢谢。