Chrome의 내장 번역기 관련 문제에 대한 해결책을 찾았기 때문에 첫 번째 게시물에서 해당 내용을 삭제했습니다. 문제는 방화벽 규칙에 있었고, 이는 제 쪽의 문제였습니다. 증상이 일관되지 않아 상당히 혼란스러웠습니다.
Google 번역 사이트에서도 여전히 문제가 발생하고 있습니다(이 문제에 대한 질문을 여기에서 이미 찾았습니다). 또한 내장 번역기가 없는 브라우저용 공식 Google 번역 확장 프로그램에서도 문제가 발생합니다. 이 문제는 상대적으로 덜 심각하지만, 저는 보안 문제로 Chrome 대신 Brave 브라우저를 사용하므로 여전히 저에게는 문제가 됩니다.
현재로서는 공식 Google 번역 플러그인이 이 포럼을 번역할 수 없지만, forum.ghost.org는 문제없이 번역된다고 말씀드릴 수 있습니다. 아마도 포럼 설정이나 스타일에 문제가 있는 것 같습니다.
P.S. 문제가 발생하는 시점을 파악하기 위해 Discourse 기반의 다른 사이트들을 더 확인해 볼 예정입니다.