`chat max direct message users` 설정에서 비일관된 동작 발생

기여 버그
3

제한에 포함되는 것은 다른 사용자들뿐이며, 이는 설정 설명과 일치합니다. 설정 설명에는 "다이렉트 메시지를 생성할 때의 다른 사용자 수"라고 언급되어 있습니다:

여기서 버그는 주로 시각적인 문제라고 생각하지만, 매우 혼란스럽다는 점에는 동의합니다.

현재 사용자를 고려하여(예시 기준으로) DM의 모든 UI 카운트를 3/3으로 업데이트해야 할 것 같습니다.