なるほど、それはしばらく前からそうだったのでしょうね。
IMHO、UIの観点からすると、スクラッチされたバージョンではなく、どの投稿に入っているのかを見る方が「すっきり」するのではないでしょうか。
投稿のOPが特定のテキストを強調したい場合は、引用すればよく、それは素晴らしい見た目になります。
投稿をリンクしている場合、投稿をクリックしてほしい、あるいは少なくとも展開して文脈を得てほしいと思っているのかもしれません。
純粋な数字ゲームからすると、適切なフォーマットの投稿をクリックしたり展開したりする人が増えるだろうと想像します。見た目が楽になりますからね。
ディスコースユーザーの大多数はコーダーやプログラマーではないことを忘れないでください。そのような箱にテキストが詰め込まれているのを見るのは、彼らが慣れていることではありません。
対
…あくまで意見です。