I think theres a difference between a closed feature request, and one that has a clear completed tag. The first one could be closed for any number of reasons: no longer valid, won’t do, not possible,…
My only concern with having non-staff do it, is that they have to be very certain it’s actually completed. Hence my preference for trying to make it a habit that the person who fixes or completes something, just updates that on meta.