# Tradução incorreta para francês

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/incorrect-french-translation/301886>\
**Category:** Translations\
**Created:** [Abril 1, 2024, 4:33pm UTC](https://meta.discourse.org/t/incorrect-french-translation/301886 "2024-04-01T16:33:25Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Arkshine](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/arkshine/32/298682_2.png) [@Arkshine](https://meta.discourse.org/u/Arkshine)\
**Post date:** [Abril 1, 2024, 5:28pm UTC](https://meta.discourse.org/t/incorrect-french-translation/301886/2 "2024-04-01T17:28:20Z")

</div>

Olá, você está certo.

[https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/discourse/app/components/topic-timer-info.js#L97](https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/discourse/app/components/topic-timer-info.js#L97)

A opção `humanize` prefix está definida como true. A palavra “dans” não deve ser incluída.

Não tenho certeza de como o Crowdin funciona para o Discourse, mas relatei o problema.

Obrigado! 👍

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/incorrect-french-translation/301886)._