# Incorrect incoming email parsing case (Ukrainian language)
**URL:** https://meta.discourse.org/t/incorrect-incoming-email-parsing-case-ukrainian-language/49450
**Category:** Bug
**Created:** [Août 30, 2016, 6:19 UTC](https://meta.discourse.org/t/incorrect-incoming-email-parsing-case-ukrainian-language/49450 "2016-08-30T18:19:45Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1
### Author:  [@meglio](https://meta.discourse.org/u/meglio)
#### Post date: [Août 30, 2016, 6:19 UTC](https://meta.discourse.org/t/incorrect-incoming-email-parsing-case-ukrainian-language/49450/1 "2016-08-30T18:19:45Z")
Here is how it appeared in a topic:
> Спасибо еще раз, Антон. “Вилли милк” окончательно-точное)))))
>
> 30 серп. 2016 р. 20:45 “Антон” [no-reply@kozovod.com](mailto:no-reply@kozovod.com) пише:
The second line should not have been included.
Hope this will help to improve the parsing algorithm for Ukrainian language.
---
### Author:  [@pfaffman](https://meta.discourse.org/u/pfaffman)
#### Post date: [Août 30, 2016, 6:42 UTC](https://meta.discourse.org/t/incorrect-incoming-email-parsing-case-ukrainian-language/49450/2 "2016-08-30T18:42:15Z")
It would be more helpful to have a raw version of the email to be able to tell how the parsing got screwed up. It’s probably upstream in the Ruby Mail Class. I found a couple valid-looking emails that it got wrong, but haven’t had a chance to figure out where that’s coming from.
---
### Author:  [@meglio](https://meta.discourse.org/u/meglio)
#### Post date: [Août 31, 2016, 7:10 UTC](https://meta.discourse.org/t/incorrect-incoming-email-parsing-case-ukrainian-language/49450/3 "2016-08-31T07:10:50Z")
> [@pfaffman](#):
>
> It would be more helpful to have a raw version of the email
Done. Posted in a private (flag) message to the topic.