もう一度試してみましたが、今回は念のため投稿でも試しましたが、同様の結果になりました。
編集を元に戻してもコンテンツテキストが変更されるだけで、削除タイマーには影響しないという点で、意図されたとおりに機能していると思います。
タイマーが経過した後に投稿を元に戻すために戻ってくる必要を避けるために、モデレーター/管理者であれば、その場で投稿を削除してから、元に戻すオプションを使用して復元できます。これにより、投稿が復元され、タイマーが削除されます。
ただし、ユーザーが自分の投稿を削除できるようにすると、トピックに穴が開いてしまうことがあり、ユーザーが自分の投稿を削除する機能を削除しない限り、その回避策があるかどうかはわかりません。それがあなたのサイトにとってより魅力的なオプションであれば、max deletions per day または max post deletions per minute のいずれかをゼロに修正して、ユーザーによる削除を無効にすることができます。
これを#supportに移動しました。