Das mais de 20 linguagens e dialetos de código que aprendi, Ruby não é uma delas. Portanto, um plugin do zero é um desafio que não acredito que conseguiria assumir. Eu faria isso com prazer em outra linguagem… ou esperaria até que outra pessoa o fizesse. 
Obrigado.