In the Discourse hosted software help forum I most participate in, there is a manually assigned badge for employees of the software company. The employees set this as their “title” in preferences. It then appears next to their avatar in any posting. Note it does NOT appear in the one line topic summary when part of a category, new, unread, or latest list.
Might this suffice for you?