Redirecionamento 301 infinito com configuração de proxy reverso

Você quer dizer que a porta não padrão não é suportada no host ou no guest?
Eu estava seguindo este tutorial:

Onde diz:

Se você estiver usando algum outro proxy reverso que não possa usar um web socket, você pode expor uma porta diferente na seção acima, como - 8080:80.