Tenho quase certeza de que na última década ninguém que foi solicitado a fazer uma versão paginada obteve sucesso.
Aqui está uma resposta recente a um pedido semelhante:
Aqui está outro tópico semelhante: Is pagination impossible or just hard? - #3 by merefield
Alguns sites populares que sua empresa pode ter ouvido falar e que se adaptaram à rolagem infinita incluem Facebook, LinkedIn e twitter.com. A maioria das pessoas que usavam fóruns paginados mudou para o Discourse.
Se eles realmente quiserem paginação, deveriam usar um software diferente.