Isso parece uma solicitação de recurso em vez de um bug. O onebox inline e o onebox são recursos diferentes que usam a rede de maneiras diferentes. Talvez precisemos de outra configuração de site aqui.
Eu não me importo em adicionar outra configuração oculta para oneboxes inline, pelo menos isso irá te desbloquear.