高さの計算が最初に追加されたのはここだと思います。FIX: Scroll jumping in some dimensions of browser · discourse/discourse@a77f5a7 · GitHub これはスクロールのジャンプを制御するのに役立つことが確認されています。
特定の問題を修正するには、.topic-post の高さが測定されているもののようです…あなたのテーマでは、その div が何らかの理由で内部のコンテンツよりも背が高くなっていますか？ なぜ誤って計算されているように見えるのか疑問です…