Wie im ursprünglichen Beitrag erwähnt, sind in meinem Fall Zertifikat und alles korrekt und gültig, aber alle Verbindungen nach außen werden von einem Reverse-Proxy (offensichtlich Nginx 
) gehandhabt, während die Verbindung zu Discourse über einen Unix-Socket erfolgt. Das bedeutet, ich habe
templates/web.socketed.template.yml
anstelle von einer der von Ihnen genannten. Dennoch sollte dies nicht dazu führen, dass statische URLs hartkodierte explizite http: Schemas haben.