I already covered part of why this may not work here:
You can’t expect this would work without considering the Controllers or Component JS.
Moving just interface template elements between routes is unlikely to work unless you take account of that, ie the template may be relying on:
- computed properties
- actions
- serialised data
- etc