Here is a forked version that updates the permission from Y/N staff only to approved groups.
https://github.com/dereklputnam/discourse-insert-video
In my case, my marketing team wanted the ability to specify thumbnails, but I wasn’t willing to grant them staff, nor did I want my entire community to have access.