選択したテキストにトピックへのリンクを挿入すると、選択したテキストが維持されるべき

[sam (Sam Saffron)]

これに同意します。リンクテキストのテキストが既に決定されている場合は、それを上書きすべきではありません。非常に簡単な修正だと思います。