Um link do IGTV, no estado atual, seria roteado pelo oneboxer genérico, o que (provavelmente) funcionaria para as primeiras solicitações de qualquer site. Após um pequeno número de solicitações, o Instagram (provavelmente) redirecionará essas solicitações para uma tela de login, que é o que @renato está vendo.
Como @renato aponta, o mecanismo onebox do Instagram não está configurado para lidar com links no estilo IGTV. Acabei de criar um PR para isso:
Isso significa que o mecanismo onebox do Instagram buscará a URL do IG TV por meio do endpoint oficial de oEmbed do Instagram e, supondo que você tenha configurado um token de acesso, a solicitação de URL onebox não deve ser redirecionada para uma tela de login.
(O PR do onebox exigirá um aumento de versão do onebox e, em seguida, uma atualização do Gemfile no núcleo do Discourse.)