Sim. Você pode fazer o auto-hospedagem. Consulte a Instalação Padrão Oficial do Discourse. Você pode fazer isso em uma máquina virtual de US$ 5 ou US$ 10 por mês.
Se você não quiser instalá-lo, eu farei. https://www.literatecomputing.com/discourse-installation-packages/