Olá,
Resolvi esse problema reiniciando o serviço do Docker no host, para forçar a reconstrução da ponte de rede.