DigitalOcean のワンクリック インストールには手を出さないことをお勧めします。Discourse のサードパーティ製パッケージであり、それを使用している場合、ここでは実際にお手伝いすることはできません。
標準のインストール ガイドを読みましたか？
- Ubuntu Server の現在のサポート対象 LTS リリース のデフォルトで問題なく動作します。最低限、最新カーネルバージョンの 64 ビット Linux OS が必要です。
上記のとおり、22.04 LTS はビルドに問題ありません。