Por favor, não siga guias de instalação não oficiais, pois não podemos garantir que funcionem ou oferecer suporte a eles.
Sugiro provisionar um novo VPS e instalá-lo seguindo o Guia Oficial de Instalação Padrão do Discourse. Ele até automatiza os certificados SSL, então você não precisa se preocupar com o certbot.