A instalação do PWA não está funcionando como esperado

Parece que o Chrome está se recusando a analisar seu webmanifest por algum motivo. Não vejo nada fora do comum, então acho que devemos começar a remover coisas até que funcione.

Tente remover as capturas de tela que você adicionou e veja se isso faz alguma diferença.