Obrigado! Como isso ainda está em desenvolvimento, começarei com o servidor rubygems privado até que eu possa provar que vai funcionar.
Estou curioso sobre por que o método >> Gemfile é um hack. Ele é usado em vários dos arquivos em templates/import/*.yml para gems que exigem configuração extra. Essa forma de fazer as coisas é considerada proibida para configurações regulares como esta?