Caddy Discourseサイトにも同様のヘルプリクエストを作成しました: https://caddy.community/t/installing-discourse-with-caddy-docker-compose-hetzner-cloud/20174。解決策が見つかり次第、こちらにもアップデートを投稿します。