알려 주셔서 감사합니다. 단순히 해당 스크립트를 실행하는 방법을 몰랐을 뿐입니다. 힌트를 잘 읽지는 못하지만, 덕분에 문제를 해결할 수 있었습니다.
“containers/app.yml” 파일을 수정했습니다.
cd /var/discourse/containers
sudo nano app.yml
그리고 아래 그림과 같이 mysql-dep 템플릿의 경로를 추가했습니다: - "templates/import/mysql-dep.template.yml"
이후 앱을 다시 빌드(Rebuild)했을 때, flarum_import.rb에 필요한 모든 의존성이 설치되었습니다.
완벽하게 작동했습니다!